Características del La Traducción Del Mundo. Juan Gabriel Vásquez Alfaguara Libro x 1
Características:
La traduccion del mundoDurante octubre y noviembre de 2022 Juan Gabriel Vasquez fue invitado por la Universidad de Oxford a dictar las conferencias de la prestigiosa catedra Weidenfeld de Literatura Europea Comparada en la que antes participaron autores de la talla de Mario Vargas Llosa George Steiner Umberto Eco Javier Cercas y Ali Smith En esas cuatro conferencias aqui reunidas Vasquez se pregunta si hay en la ficcion literaria una manera de comprender la vida que no pueda encontrarse en ningun otro espacio zEs la literatura el lugar donde el mundo es traducido interpretado e iluminado Acaso la ficcion tenga una capacidad unica para dilucidar las complejidades de la experiencia humana -el misterio de cada vida nuestro vinculo con el pasado la tensa relacion que mantenemos con el universo de lo politico- y transformar esa interpretacion en conocimiento Estos textos nos piden que redefinamos los usos de la ficcion nuestra comprension de sus mecanismos y las razones por las cuales en nuestra epoca actual es probablemente mas indispensable que nuncaVasquez demuestra con estas reflexiones su gran estatura intelectual y el dominio de su oficio que lo llevaron a ser conferencista y escritor residente en las aulas de Oxford y que lo han hecho merecedor de premios tan importantes como el International IMPAC Dublin Literary Award el Prix du Meilleur Livre Etranger y el Premio Real Academia Espanola entre muchos masLa critica ha dichoSobre Los informantesUn magnifico y aterrador estudio sobre como el pasado puede invadir el presente y una fascinante revelacion de un rincon poco conocido del teatro de la guerra John BanvilleSobre Historia secreta de CostaguanaUn libro vivido contundente magistral Alberto Manguel The GuardianSobre El ruido de las cosas al caerUna novela cautivadora que atrapa hasta el final Si bien estamos ante un vuelapaginas se trata tambien de una profunda meditacion sobre el destino y la muerteEdmund White en portada de The New York Times Book ReviewSobre Las reputacionesUno sale de esta novela simplemente aturdido por la gran leccion de literatura impartida porel autor Etienne de Montety Le FigaroSobre La forma de las ruinasVasquez ha sucedido a Garcia Marquez como el gran maestro literario de Colombia Ariel Dorfman The New York Review of BooksSobre Volver la vista atrasUna de las grandes novelas que se han escrito en nuestra lengua Mario Vargas Llosa El PaisColeccion HISPANICAPaginas 176Target de Edad AdultosTipo de encuadernacion Tapa blandaIdioma ESFecha de publicacion 01-06-2023Autor Juan Gabriel VasquezEditorial ALFAGUARADimensiones 15mm x 24mmReferencia 9786289559491